A műről
Madách művének keletkezéséről viszonylag sokat tudunk, a kézirat Arany Jánosnak történt bemutatása ill. a költő javításai is közismertek. Hál' Istennek az eredeti példány is fönnmaradt, s ismerjük a javítást kísérő levelezés és feljegyzések legfontosabb darabjait. Bonyolultabb kérdés a keletkezés szellemi környezetének, a világirodalmi mintáknak nyomonkövetése, hiszen Madách drámája irodalmi toposzok és rendkívül eredeti megoldások igen finom szövedéke. S ez már átvezet az értelmezéséhez, amely kutatók százait ültette az elmúlt majd másfél évszázadban papír elé, hogy fölfejtsék az első pillantásra homogén, egyirányba tartó mű rendkívüli változatosságát, gazdagságát.
|
Madách Imre drámája a művészi illusztrációk és a fordítások tükrében