4 Influx of Western song forms (gagliarda, minuet and waltz rhythms). Hungarian rococo and sentimentalism CONTENTS X. The “Verbunkos” The Appearance of the New Instrumental Style; its Origin and Development

{151.} 5 From the music of school dramas: Hungarian folk song on the stage

Song in Keresztély Kácsor’s “tragico-comicum dramma” “Amor Patriae” (Beszterce, 1736) with folk variant (Double dance of Kálló)

Vitam fortunatam, orbi caelo datam,

Vitam fortunatam, orbi caelo datam,
Nem vagyok én be-te-te-re-te-re-te-teg, Csak a szerelem bá-bára-bá-ra-bábánt.
Kincsem komámasz-szo-szo-ro-szo-rossz asszony, Adj egy marék len-csé-csérecsé-recsecsét,
Vitam gloriosam, vitam gratiosam.
Szeretőm szerel-meme-reme-reme-me Szívem ha-sogat-jat-jaratja-ratjat-ja.
Melyért cigány asz-szoszoroszo-rossz asszony Majd mond jó szerencs-csecsérecsé-recsecsét.

4 Influx of Western song forms (gagliarda, minuet and waltz rhythms). Hungarian rococo and sentimentalism CONTENTS X. The “Verbunkos” The Appearance of the New Instrumental Style; its Origin and Development