A Margitsziget egykori térképe és Arany János vázlata

Az Országos Széchényi Könyvtár Térképtárában (jelzete TM 709, szerzője, Halacsi Sándor, címe: Pest Buda közt fekvő Szt. Margit sziget térképe, megjel. Buda, 1872, nyomtatta M. k. államny.) van egy kézzel rajzolt és színezett magyar nyelvű térkép, amely az 1870-es évekbeli állapotában mutatja a szigetet

A szigetet ábrázoló részek kinagyítva:

Arany talán játékból, talán nosztalgiából 1880 körül, amikor már a valóságban nem igen sétálhatott kedves Szigetén, lerajzolta a sziget északi (felső) részét. Emlékezetből. Sajnos az eredeti vázlat a Voinovich-villa (Arany László özvegyének második férje volt Voinovich Géza, Arany első nagyobb volumenű életrajzának írója) második világháborús elpusztulásakor megsemmisült, de egy nem túl jó minőségű fotómásolat maradt róla az MTA Kézirattárában (Ms 5460/42.):

(A képekre kattintva nagyobban is megnézheti azokat!)